Wiedząc, że zabójca z wysypiska działał w zmowie z jego ojcem, Malcolm wbrew życzeniom FBI kontynuuje śledztwo. Spotyka byłego detektywa, który śledził kiedyś Martina, przez co obaj narażają się na niebezpieczeństwo. Świąteczna kłótnia z Ainsley ... zmusza Jessicę do przejęcia inicjatywy. Z kolei agentka FBI, która prowadzi śledztwom, ma rachunki do wyrównania z Malcolmem.