Tajemniczy wypadek na posterunku sprawia, że Bright zostaje poddany wewnętrznemu śledztwu, a Gil i reszta ekipy martwią się o jego zdrowie psychiczne.